Lirik Lagu All My Love For You dan Terjemahan [Indonesia + English] - Girls Generation

Image: Wikipedia.org
Girls' Generation adalah grub band asal korea selatan yang dibentuk pada tahun 2007 oleh SM Entertainment. Girls generation memiliki arti (Generasi Gadis) kumpukan wanita kpop yang dikenal sebagai Soshi atau SNSD. Girls Generation atau lebih dikenal SNSD sebelumnya memiliki 10 anggota yaitu TaeyeonJessica , SunnyTiffanyHyoyeonYuri, Sooyoung, Yoona dan Seohyun, namun salah seorang dari mereka keluar untuk menjadi artis solo yaitu Jessica seperti kami lansir dari laman wikipedia.org

ROMANIZED

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashi machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anata no egao o
[Hyoyeon] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita

[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara

[Tiffany] All my love is for you?
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara?.

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru

English Translation

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes are uneasy.
Don?t forget the lesson you taught me
I wonder if my whole body is jealous right now

The flowing scenery makes me suddenly take a deep breath.
Looking up at the sky?s horizon
It?s that person?s voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, you rolled into me
You supported me
Because of the shaking train, my love is more even bigger than a dragon
I said it was simple and I laughed

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I was deciding at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near


TERJEMAHAN INDONESIA

Bayanganku pada jendela kereta
Yang kunaiki di kota baru
Aku pun merasa gelisah

Aku tidak akan melupakan
Apa yang kamu ajarkan padaku
Apakah mungkin seluruh tubuhku sedang cemburu saat ini?

Pemandangan yang bergerak
Membuatku menarik nafas dan melihat horison langit
Aku mendengar suara seseorang

Meski kamu meninggalkanku
Jika aku menutup mata, hatimu begitu dekat denganku
Seluruh cintaku adalah untukmu
Tidak ada yang perlu khawatirkan
Karena aku tahu arti kekuatan cintamu melebihi siapa pun

Cintamu begitu terang
Karena dunia ini miring, kamu pun jatuh padaku
Kamu mendukungku
Karena kereta yang bergetar ini
Cintaku lebih besar daripada naga
Aku bilang itu sederhana dan aku tertawa

Meski dunia berakhir
Aku akan percaya pada senyummu selamanya
Aku telah bertekad di saat itu

Meski kamu meninggalkanku
Jika aku menutup mata, hatimu begitu dekat
Seluruh cintaku adalah untukmu (seluruh cintaku adalah benar)
Tidak ada yang perlu khawatirkan (tidak ada yang perlu khawatirkan)
Karena aku tahu arti kekuatan cintamu melebihi siapa pun
(Seluruh cintaku adalah untukmu)

Apapun masa depan yang menanti
Aku akan membukanya dengan tangan ini

Meski dari jalan yang jauh
Kamu tetap bersinar untukmu
Kamu dapat berlari dengan rasa takut
Karena aku tahu arti kekuatan cintamu melebihi siapa pun

Hatimu begitu dekat denganku (Seluruh cintaku adalah untukmu)
Hatimu begitu dekat denganku
Hatimu begitu dekat denganku